このページからダウンロードできる『滴天髄(Tekitenzui)』の和訳は、『滴天髓闡微(Tekitenzui Senbi)』任鐵樵(Nin Tessyou)増注・袁樹珊(En Jusan)撰輯(Sensyu)・袁紹珊校刊をもとにしています。
『滴天髓』の原本はこの世に存在しておらず、その評註本しか手に入れることはできません。
ちなみに、『滴天髓』の評註本には、陳素庵(Chin Soan)評註『滴天髓輯要』、徐樂吾(Jo Rakugo)評註『滴天髓補註』『滴天髓徴義』などが知られています。
こうして『滴天髓』を採り上げた理由は、四柱推命学に関わる以上、一度は『滴天髄』に目を通しておく必要があると考えるからです。
これから四柱推命学に真剣に関わろうと考えている方々のお役に立てることを願って、無償で和訳を提供しています。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
『滴天髄』の歴史の概要
『滴天髓』原本成立 1300年代(元代末から明代初期)
『滴天髓闡微』成立 1800年代初期
『滴天髓闡微』校刊 1933年
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
現在入手可な袁樹珊撰輯の『滴天髓闡微』は、「通神論」と「六親論」に、大きく二つに分け構成されています。前者の「通神論」は、推命の基礎や原理が述べられ、後者の「六親論」では、実証的な内容の説明に比重が移っています。しかしこの二つ分類は、あまり意味あるものとは思えませんし、そもそも原本の『滴天髄』にはなかったのではないかと推察します。
そして『滴天髓闡微』にあげられている『滴天髄』の原文の数を数えますと、133あります。ここでは『滴天髓闡微』の掲載順に原文を取り上げ、行番号を明示しながら逐次和訳しています。
和訳データのファイル形式はPDFで、PCに向いており、A4サイズの用紙に印刷できるように設定してあります。
(PDFファイルを開くには、Adobe Readerが必要です。)

※以下のPDFファイルをダウンロードする場合は、タイトルの上にカーソルを置き、右クリックし表示されるメニューから、「対象をファイルに保存」を選択してください。
※個人で利用されるのは自由ですが、無断で公開、出版はできません。
※現在(2010-04)の時点で、以下のPDFデータが毎週1000前後ダウンロードされています。20ファイルほどありますので、単純に平均するなら毎週50名程度読者が増えていることになります。
行番号 |
PC表示&印刷用PDF |
最終更新 |
状態 |
001〜006 |
|
2009-04-08 |
印刷可 |
007〜018 |
|
2010-04-06 |
印刷可 |
019〜023 |
|
2010-04-14 |
印刷可 |
024〜029 |
|
2010-05-24 |
印刷可 |
030〜031 |
|
2010-05-25 |
印刷可 |
032〜035 |
|
2010-06-10 |
印刷可 |
036〜040 |
|
2007-03-02 |
印刷可 |
041〜045 |
|
2007-09-01 |
印刷可 |
046〜047 |
|
2007-09-28 |
印刷可 |
048〜049 |
|
2008-01-07 |
印刷可 |
050〜051 |
|
2008-02-04 |
印刷可 |
052〜055 |
|
2006-10-11 |
印刷可 |
056〜057 |
|
2009-04-15 |
印刷可 |
058〜059 |
|
2009-04-30 |
印刷可 |
060〜061 |
|
2009-05-06 |
印刷可 |
062〜063 |
|
2009-05-10 |
印刷可 |
064〜065 |
|
2009-06-03 |
印刷可 |
066〜067 |
|
2009-06-08 |
印刷可 |
068〜069 |
|
2009-06-15 |
印刷可 |
070 |
|
2009-09-04 |
印刷可 |
071 |
六親論の子女 |
|
|
072 |
六親論の父母 |
|
|
073 |
六親論の兄弟 |
|
|
074〜081 |
|
2007-12-27 |
印刷可 |
082〜083 |
六親論の女命章・小児 |
|
|
084 |
|
2010-03-13 |
印刷可 |
085 |
六親論の奮鬱 |
|
|
086 |
六親論の恩怨 |
|
|
087〜089 |
六親論の閑神 |
|
|
090〜093 |
六親論の従象・化象・仮従・仮化 |
|
|
094〜095 |
六親論の順局・反局 |
|
|
096〜097 |
六親論の戦局・合局 |
|
|
098〜099 |
六親論の君局・臣局 |
|
|
100〜101 |
六親論の母象・子象 |
|
|
102〜105 |
六親論の性情(1) |
|
|
106〜112 |
六親論の性情(2) |
|
|
113〜116 |
六親論の疾病(1) |
|
|
117〜119 |
六親論の疾病(2) |
|
|
120〜123 |
六親論の出身 |
|
|
124〜127 |
六親論の地位 |
|
|
128〜132 |
六親論の歳運 |
|
|
133 |
六親論の貞元 |
|
|
|
最終更新2010-06-10 |
|